Ressources

Promouvoir la ligne d’urgence

La traite des personnes peut toucher toute personne.

La traite des personnes est un problème qui touche toutes les communautés, quelle que soit leur taille, à travers le Canada. Vous pouvez contribuer à rendre le Canada plus sécuritaire pour tous et toutes en faisant connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes à vos réseaux. Les fournisseurs de services communautaires peuvent être admissibles à recevoir gratuitement des documents imprimés.

Formulaire de commande de documents imprimés

Ressources relatives à la traite des personnes

Télécharger les affiches dans différentes langues

8.5” x 11”

11” x 17”

Une affiche montrant une jeune personne avec une cour d’école en surimpression, portant le titre « La traite des personnes peut toucher n’importe qui ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

A young woman looks away with a pensive expression. Text reads: Human trafficking can affect anyone. Contact information for the Canadian Human Trafficking Hotline is provided, stressing confidentiality and support.

Une affiche montrant une jeune personne avec une scène urbaine en surimpression, portant le titre « La traite des personnes peut toucher n’importe qui ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant une jeune personne avec une scène rurale en surimpression, portant le titre « La traite des personnes peut toucher n’importe qui ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant une jeune personne avec une maison de banlieue en surimpression, portant le titre « La traite des personnes peut toucher n’importe qui ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant une jeune personne avec une scène de banlieue en surimpression, portant le titre « La traite des personnes peut toucher n’importe qui ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

A person stands on a snowy landscape facing away, holding a red and yellow striped sign. Text in Cree syllabics and English provides information about the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person in a white chef’s coat and black hat stands at a stove in a commercial kitchen. An alert in Persian and hotline details for the Canadian Human Trafficking Hotline appear on the image.

A person in a hoodie walks alone on a foggy bridge. Red Persian text reads, In our societies, it happens. Contact information for the Canadian Human Trafficking Hotline is displayed at the bottom in Persian and English.

A person in a gray coat stands at the edge of a waterfront on a cloudy day, facing away. Red and yellow diagonal stripes cover the persons body. Persian text and a helpline for the Canadian Human Trafficking Hotline are shown.

A person wrapped in a yellow blanket with red stripes stands on a rocky shore facing a gray, cloudy sea. Hindi text and Canadian Human Trafficking Hotline contact details appear below.

A person in a kitchen stands facing a stove, cooking in a large pot. The text is in Hindi and English, featuring a helpline for the Canadian Human Trafficking Hotline. The image highlights labor trafficking awareness.

A person in a red winter coat walks alone on a snowy road surrounded by barren trees; Hindi text at the top and information for the Canadian Human Trafficking Hotline is displayed at the bottom.

A grayscale photo of a woman with long hair, standing on a city street, seen from behind. Red diagonal stripes cover her back. Text in Hindi and English provides the Canadian Human Trafficking Hotline information.

A person stands facing a body of water, holding a red and yellow striped sign. The text in Italian discusses human trafficking, providing a hotline number and website for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person stands in a commercial kitchen with smoke or steam in the air. Red text and design elements highlight a human trafficking helpline, offering support for forced labor and prostitution victims in Italian and English.

A person stands alone on a bridge at sunset, facing away. Red diagonal lines partially cover the person. Italian text offers help for victims of forced labor or prostitution. Canadian Human Trafficking Hotline details are shown.

A woman in a yellow coat stands by the water, facing away. Red bars cover her back. Portuguese text warns about human trafficking and provides the Canadian Human Trafficking Hotline contact details.

A person stands cooking in a commercial kitchen, their back turned, with red text in Portuguese reading “Acontece nas nossas comunidades.” Hotline info for the Canadian Human Trafficking Hotline is shown at the bottom.

A person in a red jacket stands alone on a foggy bridge, facing away. Red text reads Acontece nas nossas comunidades. Info for the Canadian Human Trafficking Hotline appears below in Portuguese.

A black-and-white street scene with people walking. Over one person, there are red diagonal bars. Portuguese text offers help for human trafficking victims. Canadian Human Trafficking Hotline contact details are shown at the bottom.

A woman stands by a railing facing the sea, draped in a yellow flag with two red diagonal stripes. The text is in Punjabi, promoting the Canadian Human Trafficking Hotline with contact details below.

A person in a kitchen stands at a stove with their back facing the camera. The image is mostly black and white, with red Punjabi text at the top and red hotline information for the Canadian Human Trafficking Hotline at the bottom.

A woman in a red jacket stands still on a busy city street, while people around her appear blurred. The image promotes the Canadian Human Trafficking Hotline, with contact information and Punjabi text.

A person stands alone by a body of water, wrapped in a blanket with red diagonal stripes. The text is in Russian, offering help for victims of human trafficking, with contact details for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A man stands alone in a commercial kitchen wearing an apron, his back turned to the camera. The scene is in black and white with red Russian text and a hotline number for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person walks alone on a snowy road, facing away. Russian text warns about human trafficking, with contact details for the Canadian Human Trafficking Hotline at the bottom.

A person with a red diagonal stripe over them stands on a city sidewalk; others are blurred. Russian text warns about human trafficking and provides the Canadian Human Trafficking Hotline contact information.

A woman stands outdoors on a snowy ground, wrapped in a yellow blanket with red stripes. Text in Chinese and English promotes the Canadian Human Trafficking Hotline, offering help to victims and survivors.

A person in a white shirt and apron stands alone in a dimly lit commercial kitchen. Text in Chinese and English provides information about the Canadian Human Trafficking Hotline and support for victims.

A person in a red jacket walks alone on a bridge in fog. Chinese and English text offers help for human trafficking victims, with contact info for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person wearing a yellow jacket, with a red-striped overlay hiding their back, stands by a waterfront fence. Spanish text warns about human trafficking in communities and provides Canadian Human Trafficking Hotline contact details.

A man in a white shirt and apron stands alone in a restaurant kitchen. Red Spanish text reads, Esto sucede en nuestras comunidades. Info for the Canadian Human Trafficking Hotline appears at the bottom.

A person in a hooded jacket walks alone down a foggy road. Red text in Spanish reads, “Esto sucede en nuestras comunidades.” Below is contact information for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A black-and-white poster shows a person standing on a street, face and torso obscured by a red bar code design. Spanish text warns that human trafficking happens in communities and provides hotline info for Canadian Human Trafficking Hotline.

A person stands by a foggy lakeshore holding a red and yellow striped shield. Filipino text reads, Ito ay nangyayari sa ating mga komunidad, with info for the Canadian Human Trafficking Hotline below.

A person in a red shirt stands in a kitchen beside large pots. Text in Tagalog warns about human trafficking and provides contact info for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person with a hood stands alone on a foggy bridge at night. Red text in Filipino warns about human trafficking. Contact details for the Canadian Human Trafficking Hotline are shown at the bottom.

A person stands on a city street while people walk past in a blur. Text in Filipino offers support to victims of forced labor or prostitution, with contact details for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person stands by a waterfront facing away, wrapped in a yellow shawl with a large red warning graphic over them. Tamil and English text provide information for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person wearing a white shirt and apron stands with their back to the camera in a commercial kitchen, illuminated by steam, with Tamil and English text about the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person in a red jacket with a white stripe stands alone on a bridge at sunset. Tamil text is displayed above, with information about the Canadian Human Trafficking Hotline below.

A person with red diagonal stripes on their back stands still while people blur past on a city street. Text in Tamil and English promotes the Canadian Human Trafficking Hotline, with contact info included.

A woman stands facing away, wrapped in a yellow cloth with red diagonal stripes. Above her, red Chinese text reads We are happening around you. Hotline info for the Canadian Human Trafficking Hotline is at the bottom.

A person stands alone in a dimly lit commercial kitchen with their back turned, wearing an apron. Text in Chinese and English provides contact information for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A person walks alone on a foggy boardwalk. Red Chinese and English text provides information about the Canadian Human Trafficking Hotline, including contact details and support for victims.

A person with long hair stands on a waterfront facing away, holding a yellow jacket. Red diagonal bars obscure their body. Ukrainian text warns about human trafficking and provides a Canadian hotline for help and information.

A person in a commercial kitchen stands with their back to the camera, washing dishes. The image has Ukrainian text about human trafficking and contact information for the Canadian Human Trafficking Hotline.

A Ukrainian-language poster from the Canadian Human Trafficking Hotline shows a woman in a cityscape. Red caution tape crosses her image, symbolizing danger. Contact information and hotline details are provided below in Ukrainian.

A person stands on a grey, empty beach facing the water, draped in a bright yellow blanket with two bold red stripes. Urdu and English text promote the Canadian Human Trafficking Hotline.

Une jeune femme se tient debout, dos à l'appareil photo, sur le trottoir d'une ville animée. La photo est essentiellement en noir et blanc, à l'exception de la femme et d'une partie du texte, qui sont en rouge.

Télécharger des cartes postales dans différentes langues

Ressources sur la traite à des fins de main-d'œuvre

Télécharger les affiches dans différentes langues

Une affiche montrant une pièce avec des barreaux et un vieux lit, portant le titre « Votre emploi ne devrait pas être votre prison ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant une boîte métallique verrouillée portant l’étiquette « passports », avec le titre « Vos papiers vous appartiennent ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant une personne tenant un portefeuille vide dans un champ, portant le titre « Votre argent devrait vous appartenir ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Une affiche montrant des travailleur·euse·s pulvérisant un champ la nuit, portant le titre « Votre travail ne devrait pas mettre votre santé en danger ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Vignette d’une affiche montrant un travailleur debout dans un bâtiment sombre près d’une fenêtre, portant le titre « Votre employeur ne devrait pas être une menace ». Inclut les coordonnées de la Ligne canadienne contre la traite des personnes.

Télécharger des cartes postales dans différentes langues

Carte de contact pour la ligne d’urgence (format carte de visite)

Télécharger

Le Centre canadien pour mettre fin à la traite des personnes offre gratuitement du matériel promotionnel afin de sensibiliser le public à la traite des personnes et de mettre les gens en contact avec des services de soutien.

Nous vous invitons à utiliser les ressources disponibles sur cette page : partagez-les en ligne, affichez le numéro de la ligne d’urgence (1-833-900-1010) ou imprimez-les et affichez-les dans votre communauté. Aucune autorisation n’est requise pour utiliser ces supports de sensibilisation du public.

Cela dit, le Centre canadien pour mettre fin à la traite des personnes conserve les droits d’auteur sur toutes les documents partagés sur ce site Web et sur nos plateformes de médias sociaux. Bien que nous vous encouragions à promouvoir la ligne d’urgence, l’utilisation des logos du Centre ou de la ligne d’urgence, que ce soit sous forme imprimée ou numérique, nécessite une autorisation écrite préalable. L’utilisation non autorisée de nos noms ou logos constitue une violation de la Loi sur le droit d’auteur .