Pour l’espagnol: Haga clic aquí para acceder al kit de herramientas

La traite des personnes à des fins de travail forcé est un problème grave au Canada, en
particulier pour les travailleuses et travailleurs migrants qui sont plus à risque en raison de leur
statut d’immigration précaire, de leur isolement et de leurs obstacles linguistiques. Plusieurs
travailleuses et travailleurs migrants bénéficient d’une occasion intéressante assortie d’un
salaire équitable, d’un logement sécuritaire et de conditions de travail sûres, mais ce n’est pas
le cas pour un nombre beaucoup trop important de ces personnes.

Les travailleuses et travailleurs migrants ont besoin d’un meilleur accès à des renseignements
exacts. Ne pas connaître leurs droits et ne pas savoir à qui faire confiance ni où aller pour
obtenir de l’aide sont des obstacles importants à surmonter. Malheureusement, il peut être
difficile de rejoindre les travailleuses et travailleurs migrants, car la plupart des informations sont
transmises par l’intermédiaire des personnes ou entreprises qui les emploient ou des
organismes gouvernementaux et ne sont pas communiquées dans leur langue maternelle.

Pour aider à remédier à cette lacune, le Centre canadien pour mettre fin à la traite des
personnes (le Centre) lance une campagne visant à rejoindre directement les travailleuses et
travailleurs migrants. Nous sollicitons ainsi votre aide pour contribuer à sensibiliser la
population. Notre initiative vise à épauler les travailleuses et travailleurs migrants exploités et/ou
exposés au risque de traite à des fins de travail forcé en les informant de leurs droits. Nous
tenons également à faire connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des
personnes (1-833-900-1010), accessible en cas d’exploitation ou de questions sur la traite à
des fins de travail forcé ou sur les soutiens ou les services offerts.

Cette année, notre campagne se concentre sur les travailleuses et travailleurs migrants du
secteur agricole. Cependant, nous espérons que nos messages trouveront un écho auprès de
toute travailleuse et de tout travailleur victime de violence, d’abus ou d’exploitation.
La campagne comprend les éléments suivants :

• Publicités dans les médias sociaux – principalement Facebook et Instagram – en
  anglais et en espagnol.
• Publicité numérique publique en anglais, en espagnol et en français placée autour
  des principaux lieux de rassemblement dans les communautés à forte concentration de
  travailleuses et travailleurs migrants agricoles.

Comment vous pouvez aider

Nous mettons cette boîte à outils numérique à votre disposition dans l’espoir que vous
diffuserez cette information importante dans votre communauté; que vous sensibiliserez les
gens à l’exploitation et à la traite à des fins de travail forcé; que vous informerez les
travailleuses et travailleurs de leurs droits; et que vous montrerez à ces personnes qu’elles ne
sont pas seules et qu’un soutien est disponible.

Les liens suivants renvoient aux différents éléments de la campagne :

• Fiche d’information sur le Centre – informations sur Le Centre et la Ligne d’urgence
  canadienne contre la traite des personnes. LIEN
• Ressources pour les réseaux sociaux et exemples de légendes – vous pouvez publier
  des annonces, des exemples de légendes et des mot-dièse sur les pages de réseaux
  sociaux de votre organisation. LEGENDES et IMAGES (1, 2, 3, 4, 5)
• Affiches – versions de nos annonces publiques numériques destinées aux travailleuses et
  travailleurs migrants. Ces affiches peuvent être imprimées pour vos tableaux d’affichage, vos
  murs ou vos fenêtres et affichées dans les principaux lieux de rassemblement des
  travailleuses et travailleurs migrants de votre collectivité. Veuillez-vous assurer que vous
  disposez des autorisations nécessaires pour tout affichage public. LIENS : (1, 2, 3, 4, 5)
• Cartes d’information – petites et discrètes, ces cartes comportent le numéro de la Ligne
  d’urgence et peuvent être commandées gratuitement auprès du Centre et livrées à votre
  organisation. LIEN
• Rapport Ça se passe ici – notre dernier rapport compilé en coopération avec le FCJ
  Refugee Centre et Legal Assistance of Windsor résume les résultats de discussions de
  groupe avec des travailleuses et travailleurs migrants au début de l’année 2022. LIEN
• Matériel pour les médias – communiqués et photos de notre campagne d’information sur la
  traite des personnes, qui s’est déroulée en février dernier, à l’occasion de la Journée
  nationale de sensibilisation à la traite des personnes. LIEN
• Fiche d’information – informations essentielles sur la question de la traite des personnes et
  statistiques d’enquête sur la façon dont les Canadiennes et les Canadiens perçoivent la traite
  des personnes. LIEN
• Ressources du site Web du Centre et ressources générales sur la traite des personnes – notre site Web offre des informations sur la traite des personnes au Canada et sur notre travail à cet effet ainsi que des ressources générales pour développer votre travail de proximité. LIEN

Nous espérons que vous trouverez l’information utile. Merci d’avance de nous aider à
sensibiliser la population à cette question et de diffuser le numéro de la Ligne d’urgence. Ce
n’est qu’en unissant nos efforts que nous pourrons mettre fin à la traite des personnes et
transformer le Canada en une véritable terre de possibilités pour tous, y compris nos
travailleuses et travailleurs migrants essentiels.

Cliquez ici pour accéder à la Bboîte à outils

Download	Download	Download	Download	Download